很多朋友对于美少女战士里有谁啊和俄罗斯狮子座女孩不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

月野うさぎ（Tsukino Usagi）

这个名字的译名“月野兔”基本上是公认的，“うさぎ”就是日语中的“兔子”。家人朋友一般不连名带姓一起叫她，只叫名字“うさぎ”，译成“阿兔”、“小兔”，阿卫叫她“うさこ”，译成“兔子”，应该都可以接受。

水野亚美（Mizuno Ami）

明明白白地写着日文汉字，所以当然没人会译错，就是“水野亚美”。朋友们一般叫她“亚美”。

火野レイ（Hino Rei）

“レイ”不是汉字名，翻译的时候碰到这种名字，一般就找同样发“rei”音的日文汉字。这个名字的译名通常是“火野丽”、“火野玲”和“火野灵”，相应的称呼就是“阿丽”、“阿玲”、“阿灵”，或者“小丽”、“小玲”、“小灵”。另一种办法是将“レイ”音译，结果是“火野蕾依”，通称“蕾依”。

（一个未经考证的说法：“レイ”在日语中的“花环”。）

木野まこと（Kino Makoto）

“まこと”的情况和“レイ”相似，但是比较复杂，它的意思是“诚意”。“まこと”可以当成一个字“真”来译，也可以拆成“ま”和“こと”，“真”可以只发“ま”的音，但是一般不单独使用，后面都还要接别的字，而“琴”的发音是“こと”，这样整个名字就可以是“木野真”也可以是“木野真琴”，相应的称呼是“阿真”（或“小真”）和“真琴”，有时朋友们叫她“まこ”，就是“真子”。还有一些译者采用意译，结果是“木野真诚”（“诚”字的发音也是“Makoto”）。

爱野美奈子（Aino Minako）

同“水野亚美”的情况一样，完全是日文汉字，没人会搞错，就是“爱野美奈子”，通称“美奈子”或“美奈”。

天王はるか（Ten'oh Haruka）

基本同“木野まこと”相同，“はるか”意为“遥远的”，写作“遥”字，所以这个名字的译名就是“天王遥”，通称“阿遥”。因为“はる”是“春天”的意思，所以还有一个令人比较别扭的译名是“天王春遥”。

海王みちる（Kaiou Michiru）

“みちる”意为“满的”，写作“满”字，所以这个名字的译名就是“海王满”，通称“阿满”。一些译者采取将“みちる”拆成三个字的办法，“美”、“智”和“留”的发音分别是“mi”、“chi”和“ru”，结果名字就成了“海王美智留”，通称“美智留”。由于“盈”字的发音也是“michiru”（其实“盈”、“满”差不多就是一个意思），所以还有一个译名是“海王盈”（个人认为这个其实最好听，但最不常见）。

冥王せつな（Meioh Setsuna）

“せつな”意为“刹那”，写作“刹”字，所以这个名字的译名应该是“冥王刹”，称“阿刹”，不过听上去好像不是女孩的名字，所以有些译者就将“せつな”拆成了两个字，“雪”和“奈”的发音分别是“setsu”和“na”（其实“雪”比较常见的读音还是“yuki”），结果就是“冥王雪奈”，通称“雪奈”。

土萌ほたる（Tomoe Hotaru）

“ほたる”意为“萤火虫”，写作“萤”字，所以这个名字的译名是“土萌萤”，通称“阿萤”或“小萤”。比较倾向完全意译的译者翻译为“土萌萤火”（“虫”是不是太不像名字的样子了？）。由于中国人取名用“莹”字比较多，加上“莹”和“萤”同音，字型又像，所以“写白字”式译为“土萌莹”，似乎也得到了广泛的认可。

ちびうさ（Chibiusa）

“ちび”意为“矮子，矮小”，“うさ”是“うさぎ”的简写，结合起来叫“小阿兔”和“小小兔”都不错（总不能叫“矮小兔”吧，哈哈～漫画中小阿兔的名字本来跟妈妈一样，她对于别人在她名字前面加“ちび”开始并不是很高兴，可能是很在意自己的身高吧……），有一个比“矮小兔”好听的意译叫“豆丁兔”，还有一个完全不理睬“ちび”的译法，译者只看到她在月野家的身份是月野兔的妹妹，所以就叫她“小兔妹妹”。

ちびちび（ChibiChibi）

有人叫这个小家伙“小小兔”，真是冤枉了她，她的名字是两个“矮小”组成的，跟“兔”不沾边。有“ちびちび”这样的名字，大概是因为她比小阿兔还要小，基本通用的正确译法是“小小”。

地场卫（Chiba Mamoru）

又是一个完全是日文汉字组成的名字，谁会不叫他“地场卫”，简直就是在用脚后跟思考。

除了上述那些翻译得比较有理有据的译名，还有一些译者似乎没长脑子，翻译（还不如说是编造）出了一些令人费解的译名，列在下面，供大家在遇到的时候辨认：

白羊座.

白羊座喜欢新奇的东西。个性热情又积极的白羊座情人，对自己的期望很高，对平凡的事物较无法忍受。喜欢新奇又具有价值感的礼物，来满足他(她)强烈的好奇心。以下建议供您参考：*造型特殊的钢笔.*印花雅致的领巾*名牌香水*造型特殊的珍珠别针

金牛座

金牛座情人，无法忍受浪费挥霍的事情发生，注重实际性，喜欢收到的礼物是可以马上就用得上的东西，一点也不会浪费掉，愈实用愈开心。以下建议供您参考：*精美的瓷器，烧陶*绝版唱片*舒服可爱的帽子*请对方去吃那家她常提起的餐厅也不错呢。

双子座

活泼开朗的双子座情人，求知欲旺盛，点子又多，若只是送他一样礼物，他一点也不会觉得新鲜，反而觉得十分乏味。因此，最好用点心思，送他(她)“一组”情人节礼物，多样性又实用性混合，他(她)可就会开心的笑不拢嘴，也别忘了送他一张亲密祝福的情人卡，你的情人可是精神与物质都爱的“贪心鬼”呢！*创意丰富的精巧物品*一套香水礼盒*多种口味造型的巧克力

巨蟹座

温柔体贴又善解人意的巨蟹座情人，是个爱家又恋家的甜蜜情人，喜欢家居生活和优闲生活方式的他(她)最适合送给他一份家饰用品啰！*柔软舒适的地毯*可爱的毛绒玩具组*两个心形的甜蜜靠垫

狮子座

爱好热闹的他，最喜欢华丽开心的情人节礼物，来满足他(她)的虚荣心。*一个热情的Kiss*亲手做的卡片*九十九朵玫瑰花*顽皮毛绒玩具

处女座

完美主义的处女座情人，重视精神生活，不会对物质生活有超出能力的向往，期待一个能与自己心灵沟通和活泼可爱的情人交往，对情人节礼物则喜欢一张罗漫蒂克又用心用情的卡片和一束花朵，一些精神上的满足，最重要。*一束郁金香或紫色的玫瑰花*表达交心爱意的项链*一张粉粉柔柔的情人节卡片，上面写满了对他的思念和爱恋

天秤座

聪明又理智的天秤座情人，他的条理分明，实事求是的精神，令你又爱又受不了，尤其注意外形和气质，当然送他(她)的情人礼物要特别重视质感和特殊啰。*艺术摆设品*细致的茶杯组*高级进口的咖啡杯组*一顿浪漫的烛光晚餐也很好

天蝎座

送他(她)情人礼物时，以重质不重量为原则。*名牌的衬衫*造型味道甜美的香水*金质的手炼，图案造型精致小巧

射手座

性格自由奔放的射手座情人，一谈起恋爱，常常被爱和热情冲昏了头，但是却不喜欢受到拘束和束缚，责任感较差，有点像爱玩的孩子般，需要一个安定、成熟情人来呵护自己，因此，送他(她)一份能“交心”的小礼物，他(她)会很开心的。*情人对表*刻着她名字的心形项链或戒指*一束鲜花外再一盒甜蜜的巧克力*两件情人装，一人一件，一块在情人节穿

魔羯座

特点为追求高难度的理想，使得魔羯座人充满斗志，认为人生是有意义的。以下建议供您参考：*香水* 99朵鲜花*心形的项链，或手表、戒指

水瓶座

送他(她)的一份礼物，以轻松的心情表达即可。*温暖的围巾*精致的手链*可爱的毛绒绒玩偶*造型奇特的香水组合

双鱼座

一切以充满爱意及浪漫为原则。以下建议供您参考：*手制卡片*品味优雅的艺术品*一条柔软的围巾*一束充满爱意的鲜花.....

狮子座女孩脾气很坏性格很坏心却太善良，狮子座的人很不愿意伤害别人，但伤害后其实内心里她会真的好自责好内疚的，虽然别人看不到，但是她的确会好难过。­

她宁愿忍受太多的寂寞和痛苦也不愿意跟任何人提起，但其实骨子里是很小女人的,渴望有一个避风港湾，让她去依靠，但是她必须确定那个人是否可以承受得了这一切的。­

承受她的撒娇、她的无理取闹的缺乏安全感，她的倔强，她的悲观，她所有的性格缺陷，并且永远不离不弃。只有这样，她才放心。才有安全感。­

狮子座的女孩不会轻易说“爱”，因为她们害怕受到伤害；狮子座的女孩，喜欢一个人承担事务，她不会主动的告诉你，虽然在朋友的感情问题上，她总是像个爱情顾问，总是说“喜欢一个人，就要告诉他，让他知道...”但是这种情况放在自己身上，就不一样了，因为她是狮子座女孩、所以她有她自己的骄傲­

狮子座的女孩喜欢天空，就是毫无原因的喜欢，她喜欢抬头仰望天空，虽然明明知道天空中什么都没有，但是她喜欢仰望天空的那种感觉，在狮子座女孩高兴或者伤心的时候，她习惯了抬头仰望天空，让天空见证她的心情，见证她的情绪，所以狮子座的女孩几乎都有一个“恋空情节”­

也或许是因为抬头仰望了，眼泪就会倒流吧。其实很多人都觉得狮子座女孩永远让人猜不透，那是因为你不了解狮子座女孩，只要你稍稍用点心，就会了解狮子座女孩内心在想什么­

狮子座的女孩喜欢单曲循环的听着一首歌，不是因为它的旋律好，而是因为那首歌的歌词，她一定是喜欢那首歌的歌词才会一遍又一遍的听，或许那歌词就是写的她的故事，而你只要看看她听的那首歌的歌词，就知道她的心里在想什么了...­

狮子座女孩有的话不喜欢说出来，但她喜欢用文字来发泄，所以，多看看她喜欢的语句，她写的文章，她常看的作品，或许你会发现她想要对你说的话……­

狮子座女孩从不做作，她习惯了以自己的本色面对世人，她不会装淑女，更不会撒娇，但如果你和她相处的时间熟了，你会发现，她生气的时候很可爱......她从不会像别的女孩那样会讨男孩子喜欢，但她永远都不会为此而改变自己。­

狮子座女孩不善于改变，她喜欢的就会一直喜欢，她不喜欢的，她就永远都不会喜欢。狮子座女孩喜欢胡思乱想，有的时候一件小事，就会让她产生很多的联想。­

狮子座女孩对朋友可以两肋插刀，为了朋友，可以做任何事；­但她讨厌别人的利用，所以，如果你想交下一个狮子座的女孩做朋友，就不要利用她，虽然她嘴上不说，但是她心里会开始慢慢讨厌你。­

狮子座女孩不会装作淑女，但你会发现她最真实一面才是你喜欢的­

狮子座女孩不喜欢依靠别人，但如果你是她想要依靠的人，那请你不要让她失望狮子座女孩的世界很难有人走进，但如果你恰巧走了进去，那请你不要轻易走出来，否则会在她的心里留下一个漏洞，而那个漏洞对于她来说，永远都不会愈合­

狮子座女孩很傻很天真，但如果你身边有狮子座的女孩，请不要伤害她，不要让她受到一点点的伤害。­

狮子座女孩或许不是最完美的，但她有别的女孩没有的特点，只有深入了解之后才能真正的了解狮子座女孩。狮子座女孩或许有很多缺点，但有的时候她的优点正是隐藏在缺点之中……­

狮子座的女孩从来不会在情人面前大声哭泣，如果你看到她的眼泪，请相信这绝不是她在博取同情，这是她这样一颗内心骄傲的女子不得以的场景。­

狮子座的伤不浓烈似酒，只是一杯白水，可是她们早已让它渗入生活的点滴，她选择在其中淡定，在其中沉默……­

狮子座女生很低调，她是默默无闻的，她一向是高调做事低调做人，其实她要的并不多，她要的只是一个温暖的家，家，对她来说太重要，还要一双父母，几个知心好友，一个她爱并且爱她的人，金钱、名利、地位，其实她对这些很淡泊，唯一具备杀伤力的只有感情

关于美少女战士里有谁啊到此分享完毕，希望能帮助到您。